Seems that Olympics have brought a widespread desire to play any sports. So fitness apparel has left the gym to makes its glorious entrance on the world’s most famous catwalks, to create a sporty-chic style. Stealing inspirations from the gym bag has been around for a few years between the world-famous designers, but the arrival of the Olympic Games has officially credits this trend “Sporty-couture”. By the way what’s your fav sport? I’ve watched all the swimming competitions and now I’m waiting for the running race, I really like them, as I wrote in another post!!:-)

Back to us, personally I am still a little’ doubt about matching the evening dress with the duster coat or wearing ski pants on heels, not to mention the jumper over a bon-ton skirt!!Probably we will get used in a few months and then we couldn’t live without!!

I really appreciate that training-sessions meet fashion, and the sport apparel has turned into glamour!!So now we will be sweaty and tired, but always trendy and sexy!!;-)

Le Olimpiadi hanno portato una voglia dilagante di fare sport. Tanto che l’abbigliamento fitness e’ uscito dalla palestra per fare il suo glorioso ingresso sulle passerelle piu’ famose del mondo, per dare vita a uno stile sporty-chic. La tendenza a rubare idee dalla sacca della palestra, gira gia’ da qualche anno tra gli stilisti di fama mondiale, ma l’arrivo dei giochi olimpici ha sdoganato ufficialmente il fenomeno “Sporty-couture”. A proposito qual e’ la vostra disciplina preferita? Io ho guardato tutte le gare di nuoto e sto aspettando la maratona. Sono grande appasionata di questi sport, come ho gia’ scritto in un post precedente!!;-)

Tornando a noi, personalmente sono ancora un po’ dubbiosa riguardo il fatto di abbinare l’abito da sera allo spolverino o di mettere i pantaloni da sci con i tacchi, per non parlare della felpa sopra la gonna bon ton!!magari tra qualche mese ci faremo l’abitudine e poi non potremo piu’ vivere senza!!

Apprezzo molto invece l’idea che il momento del l’allenamento abbia avuto una svolta fashion, e che l’abbigliamento sportivo abbia trovato il suo lato glamouros, cosi potremo essere sudate e stanche, ma sempre trendy e sexy!!;-)

victoria beckham / rag & bone / alexander wang / stella mccartney ( yes I have a soft spot for her, as here and here)

isabelle marant / marc jacobs / kenzo

cynthia rowley / BCBG max azria / alexander wang

olympics games london 2012

SWIMSUIT we are handsome / JELLY SANDALS melissa liberty /  GLASSES arena

TANK mango / SATCHEL juicy couture / SHOES nike free 3.0

DUSTER COAT marni / LEGGINGS nike print bowery

after the gym AB AETERNO Honey wooden watch